کتب خانہGranth 24 (Shahmukhi)

۲ پوہ شہنشاہی سمت ۱۱ دِلباغ سِنگھ دے نوِت ہرِ بھگت دوار جیٹھوُوال ضِلع امرتسر

دھرنی کہے میرے انتر آئے وَیراگ، وَیراگن ہو کے دیاں جنائیا۔ میَں چاہُندی پربھوُ تیریاں بھگتاں دا ٹہکیا رہے باغ، باغیچہ گُلشن تیرا نظری آئیا۔ دُرمت میَل سب دا دھوونا داغ، کوُڑی کِریا رہے نہ رائیا۔ دیِپک جوت جگاؤنا چراغ، بِن تیل باتی کر رُشنائیا۔ جگت ترِسنا ترےَگُن میٹنی آگ، اگنی تت بُجھائیا۔ گُرمُکھ ہنس بناؤنے پھڑ پھڑ کاگ، کاگوں ہنس اُڈائیا۔ تیری سرن سرنائی ہرِجن جاون لاگ، نِو نِو دھوُڑی خاک رمائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، ایکا دینا ساچا ور، در ساچے آس رکھائیا۔ دھرنی کہے پربھوُ میَں تیرے بھگتاں منگدی جیِون، زِندگی وِچوں زِندگی دینی بدلائیا ۔ تیرے پیار وِچ سارے تھِیون، ہؤمے ہنگتا گڑھ دینا تُڑائیا۔ بِن سیِس جگدیِش سارے تَینوُں نیِون، نِو نِو لاگن پائیا۔ تُوں جھگڑا میٹنا ساڈھے تِنّ ہتّھ کایا سیون، سئیا ہو کے ویکھ وکھائیا۔ میَں چاہُندی چرن چرنودک سارے تیرا پیِون، انرس اپنا دینا چکھائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، ایکا دینا ساچا ور، سچ دا پردہ آپ اُٹھائیا۔ دھرنی

کہے پربھوُ میَں تیرے بھگتاں رہی لوڑ، لُڑیِندے ساجن دینی وڈیائیا۔ میری جگت ترِسنا پوُری کرنی تھوڑ، بہُتی منگ نہ کوئے منگائیا۔ تُوں دو جہاناں سِری بھگوانا پِھرن والا اگمےّ گھوڑ، جو بھجےّ واہو داہیِا۔ میری آسا منسا جن بھگتاں اندروں وِکھ کڈھنی کؤڑ، کُڑتّن رہن کوئے نہ پائیا۔ پنج وِکارا ایکنکارا دینا ہوڑ، ہوکا دیوے تھاؤں تھائنیا۔ سچ دسّ دے کِس بِدھ تیرے شبد دا وجّنا میرے سیِنے پؤڑ، پؤڑی ڈنڈا نظر کوئے نہ آئیا۔ کِس بِدھ کھیل کرے براہمن گؤڑ، برہما بھیوَ بھیوَ کی جنائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا مالک اِک اکھوائیا۔ دھرنی کہے پربھوُ میَں تیریاں بھگتاں رہاں پوُجدی، پوُجن یوگ دینی وڈیائیا۔ میَنوُں سُرتی دینی ساچی بوُجھ دی، سمجھ سمجھ وِچوں بدلائیا۔ ہر ہِردیو واسنا کڈھنی دوُج دی، دُتیا بھاؤ نہ کوئے رکھائیا۔ میَں کھیل تکاں تیرے شبد گُروُ اودھوُت دی، جو دو جہاناں حُکم ورتائیا۔ میَں ونجارن تیری پنج تت کایا بھوُت دی، پنچم میلا میلنا چائیں چائنیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، ایکا دینا ساچا ور، سچ دے مالک ہونا سہائیا۔ دھرنی کہے پربھوُ جن بھگتاں چاڑھنا اپنا رنگ، رنگت اگمّ رنگائیا۔ جو بِن پَیسے دھیلے تیرا دیوے سنگ، سگلے سنگی تیری بےپرواہیِا۔ جُگ چؤکڑی کیتے میرے اُتے گئے لنگھ، آپ اپنا پندھ مُکائیا۔ میرے پُرکھ اکالے دیِن دَیالے اَگے ہوئی نہیں میَں کدے تنگ، تنگ دست نہ کدے رکھائیا۔ اَگے ہرِجن ساچے نام دھارا نال رنگ، رنگت کوُڑ رہن نہ پائیا۔ سدا سدا سچ تیرا نام وجے مردنگ، دُھن انادی ناد کرے شنوائیا۔ تیرا لہنا دینا لیکھا ہووے نال پنج، پنچم میِتے دینی مان وڈیائیا۔ نہ کوئی ہرکھ سوگ نہ رنج، چِنتا چِکھا نہ کوئے تپائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ کرنی کار کمائیا۔ دھرنی کہے پربھوُ جن بھگتاں لیکھے لا لےَ تن وجوُد مِٹّی، خاک اپنے رنگ رنگائیا۔ میَں تیرے چرن کوَل دھوَل ہو کے لِٹی، لِٹاں کھول کے دیاں دُہائیا۔ تیری کھیل اگمّ اتھاہ دی پربھوُ میرے اُتے دھرم چلا دے ہٹّی، ہٹوانا ہو کے ویکھ وکھائیا۔ انت اَخیِر بے نظیِر جن بھگتاں بھرنی پئے نہ چٹّی، چیٹک اپنا نام دینا لگائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، ایکا دینا ساچا ور، نِہکلنک نرائن نر، مہاراج شیرسِنگھ وِشنوُں بھگوان، پِچھلے لہنے دینے پوُرب دِتے کٹی، اَگے کٹاکش ہرِجن اپنا نام لگائیا۔

۵ پوہ شہنشاہی سمت ۱۱ ہرِ بھگت دوار جیٹھوُوال ضِلع امرتسر نِہال بائی بٹالا دے نوِت پرلوک سِدھارن اُپرانت

بھگت اُدھارے آپ پربھ، ہرِ کرتا دُھردرگاہیِا۔ سنت اُدھارے آپ پربھ، شاہ پاتشاہ سچّا شہنشاہیِا ۔ گُرمُکھ اُدھارے آپ پربھ، پت پرمیشور نوُر الاہیِا۔ گُرسِکھ اُدھارے آپ پربھ، نِرگُن نِروَیر اپنی کل ورتائیا۔ ہرِجن اُدھارے آپ پربھ، ویکھنہارا تھاؤں تھائنیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ دا مالک اِک اکھوائیا۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، اُدھارنہارا ایکنکار۔ سنت اُدھارے آپ پربھ، ویکھے وِگسے پاوے سار۔ گُرمُکھ اُدھارے آپ پربھ، لوک ماتی کھیل نیار۔ گُرسِکھ اُدھارے آپ پربھ، ویکھنہارا کایا ماٹی بنک دوار۔ ہرِجن اُدھارے آپ پربھ، جُگ جُگ کھیل سچّی سرکار۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ دا مالک اِک گوسائنیا۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، آد جُگادی اِک اِکلّا۔ سنت اُدھارے آپ پربھ، ویکھنہارا سچکھنڈ سچ محلہ۔ گُرمُکھ اُدھارے آپ پربھ، پار لنگھائے مہیئل جل تھلا۔ گُرسِکھ اُدھارے آپ پربھ، دیوے محل اٹلا۔ ہرِجن اُدھارے آپ پربھ، دیِن دُنی میٹے سلّا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، وسنہارا نیہچل دھام اولّا۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، دیوے نام نِدھان۔ سنت اُدھارے آپ پربھ، بخشے سچ استھان۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، گرِہ مندر ویکھے آن۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، نام سُنائے سچّی دُھنکان۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، لوک ماتی کر پہچان۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، ویکھنہارا والی دو جہان۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ دا مالک اِک اکھوائیا ۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، دیِن دَیال سدا بخشند۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، خوشی رکھائے بند بند۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، انتر آتم دئے انند۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، سوہنگ شبد جپائے چھند۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، دُئی دویَتی ڈھاہے کندھ۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، آون جاون میٹے پندھ۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، سچ دوارا آپے لنگھ۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، ویکھنہارا سیج پلنگ۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، آد جُگادی چاڑھنہارا رنگ۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ دوار نِبھائے اپنا سنگ۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، منزل چُکائے واٹی۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، پار کرائے آون جاون گھاٹی۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، جنم مرن میٹے پندھ واٹی۔ بھگت اُدھارے

آپ پربھ، سچ سیج سُہائے اپنی کھاٹی۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، لیکھے لائے کایا پنج تت ماٹی۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، جِس مئیا جنم دِتا امیِر سِنگھ گُلاٹی۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، دُرمت میَل دیوے کاٹی۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، آپے لیکھے لائے جیِون زِندگی حیاتی۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، اپنے گرِہ دیِپ جگائے کملاپاتی۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، لہنا دینا لیکھا رہے نہ لوک ماتی۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، درگاہ ساچی امرت دیوے بوُند سوانتی۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، میٹنہار اندھیری راتی۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، جُگ جُگ کھیل اپار۔ سنت اُدھارے آپ پربھ، پھڑ پھڑ لائے پار۔ گُرمُکھ اُدھارے آپ پربھ، لکھّ چؤراسی وِچوں کرے باہر۔ گُرسِکھ اُدھارے آپ پربھ، جم کی پھاسی رکھے باہر۔ ہرِجن اُدھارے آپ پربھ، گرِہ دیوے درس اپار۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچّا میِتا ایکنکار۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، آد جُگادی کھیل۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، دُھر دا سجّن سُہیل۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، میلے سنجوگی میل۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، وکھائے دھام نویل۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، رائے دھرم دی کٹے جیل۔ بھگت اُدھارے آپ پربھ، جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، نِہکلنک نرائن نر، مہاراج شیرسِنگھ وِشنوُں بھگوان، آد جُگاد برہم برہماد، نِرگُن سرگُن بنے سجّن سُہیل۔

۲۱ پوہ شہنشاہی سمت ۱۱ ہرِ بھگت دوار جیٹھوُوال ضِلع امرتسر دربار نِواسی نِہنگ سِنگھ، پریِتم سِنگھ،
دلیِپ سِنگھ، رتن سِنگھ، اِیشر سِنگھ، بھان سِنگھ،
کشمیِر سِنگھ، جوگا سِنگھ، جاگیِر سِنگھ

نارد کہے سُن دھرم دھار بسُدھا، دھوَلے تَینوُں دیاں جنائیا۔ نِگاہ مار کی اِشارہ دے کے گیا بُدھا، پردہ پردیاں وِچوں چُکائیا۔ کلجُگ انت سِری بھگوَنت تیرا بھاگ کرے اُدا، جِس دی اُدےَ است ہووے رُشنائیا ۔ جو کلجُگ کوُڑی کِریا ویکھنہارا مُدعا، مُدتاں دا مالک دَیا کمائیا۔ جِس سَتجُگ سَت پرکاش کرنا اُگھا، چار کُنٹ کُنٹ رُشنائیا۔ تیری جوانی جوبن پھیر ہووے یوَا، بُڈھیپا کل رہے نہ رائیا۔ دِوس

رَین اٹّھے پہر دِسے الل صُبح، امرت رس اِکو اِک بھرائیا۔ دیِپک پرکاش کرے جوت دھار بُجھا، بِن تیل باتی ڈگمگائیا۔ جِس دے حُکم وِچ اوتار پَیغمبر گُروُ رہیا رُجھا، رُجھیواں دیِن مذہب جنائیا۔ اوہ بدلنہارا تیرے اُتوں کلجُگا، کل کاتیِاں ڈیرہ ڈھاہیِا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا حُکم اِک ورتائیا۔ نارد کہے سُن دھرنی دھرت، دھوَلے دیاں جنائیا۔ اپنا وعدہ قؤل اِقرار تک لےَ شرط، شرع توں باہر دھیان لگائیا۔ تیرا سوامی ٹھاکر بے پرواہی آیا پرت، پت پرمیشور دُھردرگاہیِا۔ جِس دا کھیل سدا اُتے عرش، عرشی پریِتم دُھردرگاہیِا۔ سَت پیار مُحبّت میگھ رہیا برس، نام نِدھانا رس ٹپکائیا۔ اُس دا خوشیاں والا برس، برسی چھّبی پوہ وڈیائیا۔ جن بھگتاں اُتے کرے ترس، رحمت اپنا نام درسائیا۔ سب دی پوُرب میٹے حرص، جنم جنم دا لیکھا جھولی پائیا۔ مان دیوے اُتے فرش، فرشے خاکی سوبھا پائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا حُکم اِک ورتائیا۔ نارد کہے دھرنیئے دھوَلے لےَ سُن، انسُنت دیاں جنائیا۔ ساچے صاحِب دے تک لؤ گُن، گُن نِدھان بےپرواہیِا۔ جو لکھّ چؤراسی کرے چھان پُن، کھوجے تھاؤں تھائنیا۔ ویکھ وکھائے رِکھ مُن، پردہ پردیاں وِچوں چُکائیا۔ اُس دا بھیوَ جانے کوَن گُن، کہن کِچھ نہ پائیا۔ جو اُپجاوَنہارا ساچی دُھن، دُھن آتمک راگ دِرڑائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ دا مالک بےپرواہیِا۔ نارد کہے تَینوُں سارے کہندے دھؤل، دھرم دھار جنائیا۔ تُوں اپنا تک لےَ قؤل، اِقرارنامہ ویکھ وکھائیا۔ کِس بِدھ جن بھگتاں انتر رس ملِے پاہُل، بِن رسنا رس چکھائیا۔ کِس بِدھ پرم پُرکھ ہِردے جائے مؤل، مؤلا اپنا کھیل کھِلائیا ۔ جِس دا بھیوَ کوئی پا سکے نہ رؤل، گِنتی گنت نہ کوئے گِنائیا۔ اوہ تیرا لہنا دینا کلجُگ کوُڑا بھار کرے ہؤل، ہؤلی ہؤلی اپنا کھیل کھِلائیا۔ جِس دا اِشارہ دے کے گیا کرِشنا سانول سُندر سؤل، سانوریِا ہو کے بھیوَ کُھلائیا۔ سو پُرکھ اکالا دیِن دَیالا تیرا کھیل ویکھے اڈول، اڈُل ڈُل کدے نہ جائیا۔ تُوں کوجھی کملی رہیں نہ موُل انبھول، سُتیئے لےَ انگڑائیا۔ اوہ سچ ترازو تیرے اُتے تولے تول، نام کنڈھا ہتّھ اُٹھائیا۔ جِس نے سچ دوارا لیا کھول، بھگت دوارے سوبھا پائیا۔ جِس دا آتم پرماتم دُھر دا ساچا بول، انبولت راگ دِرڑائیا۔ سو سوامی انترجامی جن بھگتاں کرے چوہل، چولا کایا ماٹی رنگ رنگائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ دی کرنی کار کمائیا۔ نارد کہے دھرنیئے کھیل تک پُرکھ سمراتھا، کی کرتا کھیل کھِلائیا۔

جِس دا لہنا دینا جُگ جُگ ہتّھو ہاتھا، جگت اُدھار نہ کوئے رکھائیا۔ اوہ سدا سُہیلا جن بھگتاں دیوے ساتھا، سگلا سنگی اِک اکھوائیا۔ جو سدا سدا سہائک ہووے اناتھ اناتھا، غریِب نِمانیاں دئے وڈیائیا۔ جُگ چؤکڑی چلاوَنہارا راتھا، رتھ رتھواہی دُھردرگاہیِا۔ سو صاحِب سوامی چھّبی پوہ جن بھگتاں دیوے ساتھا، سگلا سنگی اِک ہو آئیا۔ جِس دا سندیسہ دے کے گیا تریَلوکی ناتھا، کاہنا کاہن کاہن وڈیائیا۔ جِس دی شبدی دھار اگمّی گاتھا، لِکھن پڑھن وِچ کدے نہ آئیا۔ سو پُرکھ اکالا دیِن دَیالا دیوے درس ہرِجن سگل وسوُرے جائے لاتھا، سنتاپ رہن کوئے نہ پائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ دی کرنی کار کمائیا۔ نارد کہے دھرنیئے اپنے گرِہ تک بھگت دوار، جن بھگت سُہیلے سوبھا پائیا۔ جِنہاں دا پوُرب لہنا دینا سدا جُگ چار، سَتجُگ تریتا دواپرکلجُگ سنگ بنائیا۔ اوہ سَت سچ دے بن کے سیوادار، دِوس رَین سیو کمائیا۔ انتر انتر سچ پریِتی کرن پیار، پریِتم مِل کے خوشی بنائیا۔ میَں چاہُندا، دھرنی، تُوں اوہناں دے جاویں بلہار، بل بل اپنا آپ کرائیا۔ خوشیاں نال کریں اِظہار، سوہنے ڈھولے گائیا۔ نارد کہے میَں وی کراں جےَ جَیکار، ڈھولا اِک سُنائیا۔ دھرنی کہے ناردا، اوہناں دی دھوُڑی میری چھار، میرے مستک وجے ودھائیا۔ میَں چاہُندی ہرِ بھگت دوار رہن والے بھگتاں دے گل وِچ اِک اِک ہووے ہار، چھّبی پوہ اپنی رُت سُہائیا۔ مستک کھنڈے دی چھوہی ہووے دھار، کھڑگاں ونڈ نہ کوئے ونڈائیا۔ تُوں میرا میَں تیرا بولدے ہون جَیکار، تُوں ہی تُوں ہی ڈھولا گائیا۔ ہرِ سنگت دے ہوون وِچ اَدھکار، اَدھ وِچ اپنا کھیل کھِلائیا۔ نارد کہے دھرنیئے میَں وی ویکھاں ضرور وِوہار، دوُر دُراڈا پندھ مُکائیا۔ دھرنی کہے میَں وی کراں اِنتظار ، بِن اکھّاں اکھّ کُھلائیا۔ دوہاں دا وعدہ اِک اِقرار، قؤل چھّبی پوہ جنائیا۔ ایہہ ویلا سوہنا ہووے وقت چار، چار چار دا سنگ بنائیا۔ ونڈ نہیں کوئی پُرکھ نار، بِردھ بال حِصّہ نہ کوئے جنائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، نِہکلنک نرائن نر، مہاراج شیرسِنگھ وِشنوُں بھگوان، دیونہار سچ پیار، پریِتم ہو کے اپنا رنگ رنگائیا۔