← Research homeAtlas · ਪੰਜਾਬੀ · Library · Calendars

Disclaimer

ਬੇਦਾਅਵਾ

Last updated 20 November 2026

In short: this is research, not religious authority. Summaries and translations can contain mistakes; always check the original granth.

Research, not religious authority

The research notes describe what the texts say and how their dates, places and statements line up with outside records. They do not speak for any religious body, and they are not a statement of faith. The original granths, as published by nehklankharshabad.com, are the authoritative texts.

Summaries and translations

English summaries, Punjabi summaries and English renderings of Gurmukhi passages were prepared with the help of reading software and checked by script against the source text. A review by native Punjabi readers is in progress. They may contain errors or miss nuances. Quotations from the granths are given in Gurmukhi exactly as published; please check any passage against the original before relying on it.

Predictions and matches with history

Where the notes compare a passage with later events, the comparison is the researchers' reading, offered as a lead for further study and not as proof. Nothing on this site is financial, legal, medical, political or personal advice.

Dates, places and figures

Dates converted from the Bikrami, Shahinshahi, Hijri and other calendars can differ by a day. Map positions are approximate, and some places are shown only at district level. Counts of passages are approximate.

Faith traditions and people

The texts speak of many faiths, prophets, gurus and historical figures. The notes report what the texts say about them and keep this separate from interpretation; they are written with respect for every tradition. Readings that come from the sangat's oral tradition are marked as such.

Outside sources

Links to Wikipedia and other sites are given so readers can check events for themselves. Those sources are written by others and can change.

Corrections

Corrections are welcome and can be sent to the publisher through nehklankharshabad.com.