کتب خانہGranth 22 (Urdu)

۱۸ کتّک شہنشاہی سمت ۷ سُلکھّن سِنگھ دے گرِہ پِنڈ رُکنا موُنگلا ضِلع فِروزپُر

کُنبھ کہے میرا تریَلوکی ناتھ نے ویکھیا نِشانہ، چارے کوُٹاں بند کرائیا۔ میَں منگیا پِچھلا دانا، دانشمند ہو کے دیاں سُنائیا۔ آہ ویکھ میرے تریَلوکی ناتھ بھگوانا، کی تیرا بھگوَن کھیل کھِلائیا۔ کؤرو پانڈو لڑاوَن والے جوانا، اپنی کھیل کھِلائیا۔ اَگے تکّ تیرے نالوں کھیل ہور مہانا، ہرِ کرتا آپ کرائیا۔ محمد ولّ کر دھیانا، کی سندیسہ رہیا سُنائیا۔ مکّہ مدیِنہ ناپ بِن پَیمانہ، پَیمائش پربھ دے ہتّھ پھڑائیا۔ چار یاری نیَن شرمانا، نیتر اکھّ نہ کوئے اُٹھائیا۔ عیسیٰ پِھرے ہو دیوانہ، موُسیٰ مسلہ رہیا جنائیا۔ سندیسہ سُنے دُھر فرمانا، جو دُھر مالک آپ جنائیا۔ حَیران ہو کے کہے کی کھیل ہونا وِچ میَدانا، مِہربان کی کار بُھگتائیا۔ جھٹ گوبِند ماریا طعنہ، حُکم اِک سُنائیا۔ پَیغمبرو تُہاڈا دیش ہونا بیگانہ، بیگماں دا مالک نظر کوئے نہ آئیا۔ اٹھاراں کتّک سب نوُں شرع دا بھرنا پئے جُرمانا، حُکم دُھر دا لگّے تھاؤں تھائنیا۔ گُرمُکھ جنگ جوُ بہادر نال ترِپت گھڑا کہے میرے گل نوُں بنّھ دین ستّاں کؤڈیِاں والا گانا، مؤلی دے تند ستّ ستّ بندھائیا۔ پھیر جل دے نال بھرانا، سَوا سَوا سیر ٹِکائیا۔ میَں سب دا لیکھ چُکاؤنا، چُکّنے سب نوُں دیاں کرائیا۔ پَیغمبرو سب نے تکنا پربھوُ دے بھگتاں وِچ نہیں کوئی بیگانہ، بے در نظر کوئے نہ آئیا۔ اُنی کتّک میرے وِچ چوھاں نے پنج پنج اناج دا پاؤنا دانہ، دانے دانے اُتے مُہر لگائیا۔ میرے تھلّے ٹِکانا اِک سرہانا، سوہنی وِچھاؤنی لیف تلائیا۔ پھیر چؤہاں نے کرنا جنگی بانا، ننگے کھنڈے کندھیاں اُتے ٹِکائیا۔ ویہہ کتّک دا لیکھا ہون نہیں دینا پُرانا، پرم پُرکھ رہیا دِرڑائیا۔ میرے وِچ اِک اِک

چؤہاں نے رکھنا کانا، کاہنی محمد دے دینے سمجھائیا۔ چِٹی چادر دا کول لاؤنا شامیانہ، شمع دیِپک تھلّے پنج دینے رکھائیا۔ سب دے کول لِکھیا ہووے اِک گوبِند دا پروانہ، دوُجا لیکھا نہ کوئے بنائیا۔ جِس نے بدل دینا وِدھانا، وِدھی اپنے وِچوں پرگٹائیا۔ سُننا دو جہان فرمانا، گُر اوتار پَیغمبر اکھّ کُھلائیا۔ جِس کل کلکی پہرنا بانا، اِمام اِماما کھیل کھِلائیا۔ اِکّی کتّک چؤہاں دا روُپ ہووے نؤجوانا، مُچھ داہڑی نال وڈیائیا۔ اِک پرات کول رکھنی تانبہ، وڈّی چھوٹی نہ کوئے جنائیا۔ اِک لما کول رکھنا جھاڑوُ مانجا، منجی پُٹھی نال ٹِکائیا۔ اکھّر لِکھیا ہووے چؤہاں دا سانجھا، تُوں میرا میَں تیرا دوُجا نظر کوئے نہ آئیا۔ بائی کتّک نوُں سب نے مستک ہووے باندھا، پٹّی سوہنگ اُتے لگائیا۔ ترِپت دے سیِس ہووے لال پراندا، سگّی مالوے والی پائیا۔ جنگجوُآں کول ہون لمبیاں ڈانگا، لانگڑا کس کے لیَن انگڑائیا۔ نؤ رکھے ہون کول مانج کے بھانڈا، برتن صاف ٹِکائیا۔ اِک وِچ سُکا ہووے مکّی دا ٹانڈا، جِس اُتے گوبِند لِکھنا چائیں چائنیا۔ تیئی کتّک نوُں چؤہاں دا ہتّھ اِک دوُجے نال ہووے باندھا، بندنا بدھےّ ہتّھ نال کرائیا۔ چؤہاں دا مُکھ سَتگُر شبد ہووے گاؤندا، رسنا جِہوا نال وڈیائیا۔ سَتگُر اُتے امرت برکھے ٹھانڈا، اگنی تت بُجھائیا۔ چؤوی کتّک کہے میرا دِوس آئے سُکھاں ساندا، جو اوتار پَیغمبر گُروُ گئے جنائیا۔ گُرسِکھ اُٹھ کے پَیر تھلّے سجّا ہتّھ رکھ کے ہووے نہاندا، جل تھوڑا تھوڑا پائیا۔ پرم پُرکھ پرماتم امرت وہن ہووے وہندا، رس اِکو اِک رکھائیا۔ گھڑا کہے جن بھگتو میَں تُہاڈا پِچھلا مِتر پُرانا یار اَگے واسطے پاؤن آیا سانجھا، ساتھی ہو کے دیاں وکھائیا۔ جگت اندھیر جھُلنا جھانجا، آب ہتّھ کِسے نہ آئیا۔ گھڑا کہے میَں گُرمُکھاں نوُں گھر گھر جل ہونا پیاؤندا، ایہہ میری بےپرواہیِا۔ ہرِجن خوشیاں وِچ سب کُجھ ہووے کھاندا، جگت توٹ رہے نہ رائیا۔ پر اوہ نہیں چھڈنا جِس نے کھادھا سوُر گاں تے ڈھانڈا، ڈھانڈیاں کھان والے ڈھور دینے بنائیا۔ گُرمُکھ گُرسِکھ ہرِجن ہربھگت سدا سَتگُر شبد دا باندا، بِنا بندگی والیاں توں سَتگُروُ بندہ نہ کِسے بنائیا۔ مالوے والیو تُہاڈے کرماں دا اپنے اُتے لّدن آیا اِکو وار لانگا، بوجھ اپنے کندھ اُٹھائیا۔ کِسے دا رہن نہیں دینا روزہ نماز بانگا، اَذاں اپنے وِچ چُھپائیا۔ چاروں کُنٹ وجّنیِاں چانگاں، چار یاری دئے دُہائیا۔ ترنتے دیاں ترِپت دیاں پوُریاں کرنیِاں تانگھا، وِچھوڑے والے تِنّے ساتھی نال مِلائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا

کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، نِہکلنک نرائن نر، مہاراج شیرسِنگھ وِشنوُں بھگوان، اُدھروں آیا اِدھر جاوے وہندا، وہن زِمیں اسمان وہائیا۔

۱۸ کتّک شہنشاہی سمت ۷ ہرچند سِنگھ، پریِتم کؤر خیالی والا، بختاوَر سِنگھ کھیالی والا، روُپ کؤر کھیالی والا ،دھنّ کؤر چک، فتح سِنگھ، بھاگ سِنگھ دبڑی خانہ، مل سِنگھ اکالگڑھ، سادھوُ سِنگھ گامی والا، کُنڈھا سِنگھ ورھے، اِقبال سِنگھ بڈھلاڈا، مِت سِنگھ بَیہمن دیوانہ، کرنَیل سِنگھ ملُوکا، جاگیِر کؤر کھوکھر، بُگر سِنگھ برگاڑی، سردارا سِنگھ چھاجلا کؤڑی رتیاں، کِرپا سِنگھ تھیڑی پِنڈ ہررائے پُر ضِلع بٹھِنڈا

گوبِند شبد کہے کھیل تکنا اُپر دھرتی، دھرنی دھوَل دھؤل نیَن اُٹھائیا۔ کی حُکم سندیسہ دیوے مالک عرشی، پریِتم اگمّ اتھاہیِا۔ جِس نوُں سب نے منّیا نِدھ پرتی، وڈ مالک آپ اکھوائیا۔ اوہ شرع دا لیکھا پوُرا کرے شرطی، شریِعت دھیان لگائیا۔ کھیل جانے دو جہان اپنے گھر دی، گرِہ گرِہ پھول پھولائیا۔ جِس دا کلمہ دیِن دُنی پڑھدی، ڈھولے نام والے گائیا۔ اوہدی دھار پرگٹنی دِشا چڑھدی، چڑھدا لہندا وجےّ ودھائیا۔ دکھّن پہاڑ دھار ویکھنی نرائن نر دی، جو نِراکار نوُر اِلاہیِا۔ جِن کھیل جاننی چوٹی جڑ دی، تتو تت بھرم گوائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا حُکم اِک ورتائیا۔ گوبِند شبد کہے ویکھنا پُرکھ نِرنجنا، سو پُرکھ آپ سمجھائیا۔ لیکھا جانے دین درد دُکھ بھےَ بھنجنا، بھوَ ویکھے جگت لوکائیا۔ جِس دو جہاناں بھجّنا، پُریاں لوآں ویکھے تھاؤں تھائنیا۔ اوتار پَیغمبر گُروُ نِرگُن دھار سدّنا، سندیسہ نام والا سُنائیا۔ اُٹھو ویکھو اپنے سجّنا، مِتر مِترو لؤ اُٹھائیا۔ کلجُگ کایا پڑدا کِسے نہ کجّنا، اپنا اوڈھن دیؤ وکھائیا۔ جیہڑی دسّ کے آئے شرع دی بندنا، بندگی جگت سمجھائیا۔ کی اُس وِچوں مِلیا انندنا، انند انند دیؤ دِرڑائیا۔ جھٹ رو کے بولیا تارا چندنا، کوُک کوُک سُنائیا۔ دروہی تیری خُدا تیرے نبیِاں نے انت ونجھنا، وَنجھ مُہانا ہتّھ نہ کوئے اُٹھائیا۔ دھوُڑی ملِے کِسے نہ مجنا، دُرمت میَل نہ کوئے دھوائیا۔ تیرا نوُر کِسے نہ لبھنا، ظہوُر وِچ نہ کوئے رُشنائیا۔ جو گھڑیا سو بھجّنا، ٹھیِکر ماٹی رہے کُرلائیا۔ تیرے نام دی دِسے کوئے نہ رنگنا، ساچا رنگ نہ

کوئے رنگائیا۔ انگیکار کرے کوئے نہ انگنا، بغلگیِر نہ کوئے اکھوائیا۔ جھگڑا پَینا اعلیٰ ادنیٰ، امیِر غریِب لیَن انگڑائیا۔ چاروں کُنٹ نگارہ وجّنا، شبد گوبِند رہیا کھڑکائیا۔ گرِہ مندر سب نے تجنا، در گھر نہ کوئے وڈیائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا کھیل آپ کھِلائیا۔ تارا چند کہے محمد اپنی تکّ نِشانی، نِشانہ ساڈا رہے نہ رائیا۔ تیری اُمت جوُہ ہونی بیگانی، مالک گھر نہ کوئے سُہائیا۔ لیکھا تکّ شاہ ایِرانی، اِبرانی اکھّ کُھلائیا۔ دروہی مشرق مغرب چڑھے طُغیانی، وہن کلمے والا وہائیا۔ تیری ہو گئی یاد پُرانی، سگلا سنگ نہ کوئے وکھائیا۔ لیکھا مکُے انت قرآنی، کُرہ کائنات ویکھ وکھائیا۔ جھگڑا تکّ جِسم جِسمانی، ضمیِر بدلی خلق خُدائیا۔ منزل رہی نہ کوئے روُحانی، روُح بُت جوڑ نہ کوئے جُڑائیا۔ محمد دھر کے ہتّھ اُتے پیشانی، پیشوا ہو کے ویکھ وکھائیا۔ تارا چند میَنوُں اِیوں دِسدا جِویں گوبِند کسیا تیِر کمانی، چِلّہ اِکو رہیا کھِچائیا۔ کھنڈا کھڑگ کھڑکانی، کھنڈ برہمنڈ دین دُہائیا۔ چنڈ پرچنڈ پرگٹ ہووے روُپ بھوانی، بھوَر وِچ دیِن دُنی جنائیا۔ ایہو کھیل زِمیں اسمانی، ظاہر ظہوُر رہیا جنائیا۔ محمد کہے اوہ ویکھو کایا مٹکے نوُں ستّاں کؤڈیِاں دا بدھّا گانی، گانا میرا نظری آئیا۔ وِچ رکھ کے آبِ حیات پانی، میرا سروور دِتا سُکائیا۔ اَگے دِسدی نہیں کوئی کہانی، کہاوت کہہ کے کی دِرڑائیا۔ بھگت سُہیلے نؤجوانی، جنگجوُ بہادر سوبھا پائیا۔ اُف میرا لیکھا ہونا انتم فانی، فَیصلہ حق دیوے سُنائیا۔ شرع دی کوُڑ رہے نہ کوئے شیَطانی، حُکم ورتے دُھردرگاہیِا۔ سویا رہے نہ کوئے لِبرانی، لبریز کرے لوکائیا۔ اُمت حق نہ دِسے اِیمانی، جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا پردہ آپ چُکائیا۔ سَتگُر شبد کہے میرا کھیل دھار گوبِندا، گوبِند گوبِند دھار جنائیا۔ حُکم سندیسہ دیوے گُنی گہِندا، گہر گمبھیِر اگمّ اتھاہیِا۔ غفلت وِچوں سب دی کھولنی نیِندا، آلس رہن کوئے نہ پائیا۔ کلجُگ کوُڑ کُکرم دا توڑنا جِندا، زِندگی سب دی ویکھنی تھاؤں تھائنیا۔ لیکھا ویکھنا جیہڑے پربھوُ دی کردے نِندا، نِندکاں ولّ اکھّ اُٹھائیا۔ پھیر میرا بھگت دُلارا ویکھنا چِھندا، جِس نوُں دُھر دی گود سُہائیا۔ جو سُت انادی بِندا، جنم مرن وِچ کدے نہ آئیا۔ تِنہاں امرت دیواں ساگر سِندھا، امیوں رس آپ چوائیا۔ سنت سُہیلے رکھاں زِندہ، زِندگی اپنے وِچ چُھپائیا۔ جِس کھیل نوُں تکن ایہہ ہونا وِچ ہِندا، بھارت دی شرارت سب نوُں دئے تپائیا۔ جھگڑا پَینا جیؤ پِنڈا، تتو تت نال لڑائیا۔ جگت جہان رہن نہیں دینا کھِنڈا، دھاڑوی دھڑ دینا بنائیا۔ انتم سب دیِاں

موُدھیِاں کر کے ٹِنڈاں، ٹِنڈاں والے سارے دینے مِٹائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا حُکم اِک ورتائیا۔ محمد کہے میَں تکاں اُتے بھوُمی، بھوُمکا دھیان لگائیا۔ عیسیٰ کہے میَں کھیل ویکھنا روُمی، روم وِچ اکھّ اُٹھائیا۔ موُسیٰ کہے میَں شرع دا بناں نِجومی، حِساب اِکو اِک دِرڑائیا۔ جے کرِشن بِھڑائیاں سی اٹھائی کشوُنی، کھیل جگت والا کرائیا۔ اگلا بھانا پربھ دا نہ معلوُمی، گنتی گنت نہ کوئے گِنائیا۔ جِس دا کھیل سدا اصوُلی، اصل دا اصل اپنے ہتّھ رکھائیا۔ صدی چؤدھویں سب دے کولوں کرے وصوُلی، لیکھا منگے تھاؤں تھائنیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا پڑدا آپ چُکائیا۔ گھڑا کہے میَنوُں بدھےّ مؤلی تند، محمد تیری آشا پوُر کرائیا۔ تیری شرع نوُں کرنا اپنے وِچ بند، بندھن اوَر نہ کوئے بنائیا۔ پِچھلی اؤدھ گئی ہنڈھ، اَگے ہور نہ کوئے ودھائیا۔ میَنوُں چار گُرمُکھاں گھُٹ کے دِتی گنڈھ، چاروں کُنٹ لئی انگڑائیا۔ ہُن سُن اُس پربھوُ دا چھند، جو تُوں میرا میَں تیرا رہیا سُنائیا۔ جِس دے پِچھے گوبِند چھڈیا پُری انند، انند جگت والا تجائیا۔ اوہ انتم دیِن دُنی دی ڈھاہوے کندھ، کنڈھی بَیٹھا ویکھ وکھائیا۔ سرِشٹی درِشٹی کرے کھنڈ کھنڈ، کھنڈا کھڑگ نام کھڑکائیا۔ جگت روُپ دِسے دُہاگن رنڈ، ہرِ کنت سُہاگ نہ کوئے ہنڈھائیا۔ ٹُٹی انت سکے کوئے نہ گنڈھ، محمد ویکھے نیَن اُٹھائیا۔ میرا نِشانہ مِٹنا تارا چند، چند سِتار سنگ نہ کوئے وکھائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ دا لیکھا اپنے ہتّھ رکھائیا۔ سَتگُر شبد کہے میَں ویکھنا کھیل ضروری، ذرّہ ذرّہ دھیان لگائیا۔ کلجُگ توڑنا گڑھ غروُری، ہؤمے ہنگتا دینی مِٹائیا۔ پرکاش ویکھنا اِکو نوُری، دو جہاناں نظری آئیا۔ اِکو نام دی کرنی مشہوُری، جگت جہانا آپ سُنائیا۔ پندھ مُکا کے نیڑ دوُری، دوُر دُراڈا ویکھ وکھائیا۔ کلجُگ کلپنا میٹنی کوُڑی، کوُڑ کُٹمب دینا مِٹائیا۔ چتُر سُگھڑ بناؤنے موُرکھ موُڑھی، دُرمت میَل دھوائیا۔ پُرکھ اکال دیِن دَیال دی مستک لا کے دھوُڑی، ٹِکّے سچ دینے رمائیا۔ اِکو اِک دی سارے رہن حضوُری، حضرت اِکو دِسے بےپرواہیِا۔ جِس دی اوتار پَیغمبر گُروُآں کیِتی مشہوُری، سیوک ہو کے سیو کمائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا رنگ آپ رنگائیا۔ گھڑا کہے میری گردن نال بدھّا کسیِرا، قسم کھا کے دیاں جنائیا۔ ایہہ نِشانہ لایا گوبِند نال تیِرا، مُکھی اِکو وار چُھہائیا۔ کھیل کھیلے پیِرن پیِرا، وڈ داتا بےپرواہیِا۔ کلجُگ انتم توڑے شرع زنجِیرا، شریِعت ڈیرہ

ڈھاہیِا۔ صدی چؤدھویں آوے انت اَخیِرا، آخر اپنی کل پرگٹائیا۔ مالک بن کے گہر گمبھیِرا، گہر گوَر ویکھ وکھائیا۔ کُنبھ وِچ بھر کے پنج پنج نیِرا، آب آب نال وکھائیا۔ سرِشٹی درِشٹی کر دِلگیِرا، دھیِرج دھیِر دئے گوائیا۔ کھنڈا کھڑگ ویکھ شمشیِرا، شرع شرع نال ٹکرائیا۔ کِرپا کرے گہر گمبھیِرا، گوَر اپنا حُکم ورتائیا۔ اُس ویلے جن بھگتاں نوُں بخشے پگڑی بیِبیِاں سِر تے دیوے لیِڑا، اوڈھن نام والا ٹِکائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ سچّی سرنائیا۔ گھڑا کہے میَنوُں مؤلی بنّھیا تند، تندوا گج دھیان لگائیا۔ میَں ویکھیا اِک انند، انند انند وِچوں پرگٹائیا۔ میَں اپنے وِچ چُھپاؤنا تارا چند، جو پِٹھ اُتے سُہائیا۔ پھیر سُناؤنا دُھر دا چھند، ڈھولا اگمّ اتھاہیِا۔ اُمت دا وقت گیا لنگھ، اَگے اوَر نہ کوئے ودھائیا۔ جِس پروردِگار نے اُلٹا ڈاہیِا پلنگ، چارے پاوے لئے بدلائیا۔ اوہ کھیل کرے سوُرا سربنگ، سوُربیِر اِک اکھوائیا۔ شبدی اَسو کسے تنگ، زیِن پاکھر نام ٹِکائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، ہرِ وڈّا وڈ وڈیائیا۔ گھڑا کہے میرے انتر پانی رکھیا، رکھکاں دیاں جنائیا۔ اپنی اُمت ویکھو نال اکھّیِاں، چاروں کُنٹ دھیان لگائیا۔ پرم پُرکھ دیِاں کہانیِاں سدا سچّیِاں، نہ کوئے میٹے میٹ مِٹائیا۔ جیہڑیِاں پیشیِن گوئیِاں تُساں رچیِاں، بھوِکھتاں وِچ گئے سُنائیا۔ اوہناں دیِاں آشا رکھیاں کرِشن دیِاں سکھیِاں، ساکھیات نیَن اُٹھائیا۔ محمد دیِاں ویکھو لِکھیِاں پٹّیِاں، پٹنے والا پھول پھولائیا۔ صدی چؤدھویں کِسے دیاں داڑھیِاں نہیں رہنیاں رتّیِاں، رتن امولک ہیِرے گُرمُکھ لینے اپنائیا۔ مذہباں والیاں رہن نہیں دینیِاں پتّیِاں، مانَس حِصّے ونڈ نہ کوئے ونڈائیا۔ جو نانک ارجن سندیسہ دِتا راگ چھتّیِاں، محمد تیس بتیِسا نال رلائیا۔ سب دیِاں آشا جانیِاں کٹیِاں، کٹاکش نام والا لگائیا۔ انتم اؤدھاں جانیِاں ٹپّیِاں، اَگے ہو نہ کوئے اٹکائیا۔ سب دیِاں پِچھلیِاں کیِتیِاں جانیِاں ٹّھپیِاں، اگلا ٹھپّا نام مُہر لگائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، نِہکلنک نرائن نر، مہاراج شیرسِنگھ وِشنوُں بھگوان، جِس دیِاں کتھا آد جُگاد جُگ چؤکڑی لوک مات جان نہ کتھیِاں، کتھ کتھ انت نہ کوئے جنائیا۔

۱۹ کتّک شہنشاہی سمت ۷ ظفرنامہ صاحِب گُروُدوارے وِچ

گوبِند کُھنستے کُنانہہ کُل زموُآ زویلیزاں ازہوُ ززہوُ زو کے جانستے زمیبو ملیئیئرے خُدا اؤرنگے ندست زاؤبے عرش محبوُبے فرش ازیانے ترش، زہلزی زاؤستُو ماوقتا نوُرے االلہ گُروُاے ازاں نادے شواں رحمتے اواں ظُلمتو زہگ عظمتو بسگ بَیزززی زکیؤل زاکستا زانوُظو زامِینے آمیِنے سجدہئے محمد، روحے حمد بیشانے خلق نوُرانے جھلک اُمتے سلّک آفتابے تلوُع، نوُرے نزع حضرتے ہزا کومیزا زاہدہ نانکے تودا گوبِندے سودا شبدے بِببدا بیزینو مسیح، حضرتے زویہ محمدے نویہ اتائے آزس نوُرے زوس خُدائے اِمام، عملے بیِجام، شینو شِوام شکلے گُمنام مانزی محبوُب واحد الاہیِا۔ گوشے تُینگ، ترکشے بِینگ بھتّھا انینگ اَسوے سُرینگ نوُرے اِمام، ازستے ازام، زیوا زہوُ زریہ بےپرواہیِا۔ سمتو سُمت شہنشاہی لِزت، نوُرانا چستّ پرکاشیو سمرتھ، گوُنے گویہ دوارا تویہ ظفرنامہ صِفت نہیں کوی، کائنات حُکم نہ کوئے جنائیا۔ مُقدّسے مُقام گوبِند لِکھیا کلام، شریِعت نیستو نِظام پرگٹیو محبوُبے اِمام قدمے کازستی دھرنی تدوام، شرع شنیسا شیر شیرو ابنیسا شبدو خلیفہ، دیوے ہرفیا بےہرف بےطرف مُرشدے پروردِگار خود خُدائے اکال اکل کل دھاری بے مثال، میرے لیکھ دا حل کرے سوال، صدی چؤدھویں اُمت نبی رسوُلاں ہوئے زوال، ظاہر ظہوُر مُقامے مکیم آئے عظیِم، شبدے نزیم نزینا ناحق مکّہ مدیِنہ ایپھک حُکمے نزیؤل یک، یکساں کرے خلق خُدائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ لؤستی لوا آمستی مزہ محض حضوُر اِک اکھوائیا۔ گوبِند انت کیِتا دھیان، اکھّراں توں پرے اکھّ اُٹھائیا۔ پُرکھ اکال کر پروان، پروانہ تیرا حُکم جنائیا۔ کھیل ویکھنا وِچ میَدان، جگت شرع شرع نال ٹکرائیا۔ تُوں مالک دو جہاناں حُکمران، دوُجا نظر کوئے نہ آئیا۔ دُھر سندیسہ دِتا شاہ پاتشاہ سچے سُلطان، سَت ستوادی اگمّ دِرڑائیا۔ گوبِند سوُرے نؤجوان، مرد مردانے تیرا لیکھا پوُر کرائیا۔ تیرا میرا ہونا اِک مکان، ساڈھے تِنّ ہتّھ سمبل وجےّ ودھائیا۔ تیرا دوارا ضرور ویکھے آن، سمت شہنشاہی ستّ دئے گواہیِا۔ اٹّھاں تتاں دا لیکھا آئے چُکان، اٹّھ گھنٹے جوت شبد دی دھار وِچ سمائیا۔ درگاہ ساچی سچکھنڈ تیرا پروانہ ہوئے پروان، پرم پُرکھ ویکھے چائیں چائنیا۔ جن بھگتاں گُرمُکھاں گُرسِکھاں ہرِجناں صوُفی سنت فقیِراں خوشیاں دیوے مہان، غمی وِچ گُرسِکھ رہن کوئے نہ پائیا۔ اُنی کتّک دِوس ہوئے مہان، ہرِ سنگت مِلنا چنگا دان، ہرِ ہِردے ہوئے مُسکان،

گوبِند گوبِند گوبِند آسا پوُر کرائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ سوامی پُرکھ ابناشی گھٹ نِواسی پاربرہم پت پرمیشور بےعیب پروردِگار نوُر الاہ عالمیِن اپنا رنگ رنگائیا۔

ظفرنامہ گُروُدوارے دے اُپر منجی صاحِب وِچ

سَتگُر گوبِند لیکھ لِکھیا دُھر دی کانی، کاغذ قلم شاہی جگت نہ کوئے وکھائیا۔ سندیسہ دِتا دو جہانی، برہمنڈ کھنڈ پُری لوء آکاش پاتال آپ جنائیا۔ میرا شہنشاہ پُرکھ اکال وڈ سُلطانی، دیِن دَیال بےپرواہیِا۔ جِس نے لیکھے لائی میری قُربانی، پِتا پوُت ماتا اُس دی بھیٹ چڑھائیا۔ گُرمُکھاں دی سدا دھرم دی بنا نِشانی، نِشانہ جگت وِچ جھُلائیا۔ ماچھوُواڑے ستھر سیج ہنڈھائی مرد مردانی، اپنی خوشی بنائیا۔ پھیر پہنچیا وِچ بیِابانی، ماروُتھل دین گواہیِا۔ جِتھے لیکھ لِکھیا اؤرنگے دی بے اِیمانی، شرع کوُڑ دِتی جنائیا۔ اگمّ بھیوَ وِچ سندیس دِتا جِس نوُں سمجھے نہ کوئے وِدوانی، عقل بُدھی پردہ نہ کوئے اُٹھائیا۔ اِشارہ کیِتا محمد دی اُمت دِسے فانی، انت رہن کوئے نہ پائیا۔ ایہہ کھیل ویکھنا میرے پُرکھ اکال کرکے اپنی مِہربانی، مِہربان ہو کے اپنا ویس وٹائیا۔ اُس ویلے سَتگُر گوبِند شبد دی ہونی ایہہ نِشانی، نِشانہ شبد گُروُ وکھائیا۔ جیہڑا لیکھا لِکھ کے دھرنی وِچ کیِتا دفنانی، ساڈھے نؤ ہتّھ گہرا نِشان لگائیا۔ جِس مقبریاں والے سارے کرنے فانی، منزل روُحانی نظر کوئے نہ آئیا۔ جھگڑا میٹنا جِسم جِسمانی، ضمیِر ضمیرِاں دئے بدلائیا۔ حُکم سندیسہ دیوے کلمہ باہر کلامی، دُھر سندیسہ اِک دِرڑائیا۔ اِک رُپئیا گوبِند گوبِند گوبِند دے جفرنامے دی سفر وِچ رہ جائے نِشانی، کمرکسے لِکھاریِاں دے دئے کُھلائیا۔ اَگے کھیل ویکھنا جگت میَدانی، نؤ کھنڈ پرِتھمی اپنی کار بُھگتائیا۔ مالوے والیو ایہہ ویلا نؤ سؤ چُرانوے چؤکڑی جُگ ہتّھ نہیں آؤندا جُگ چؤکڑی اوتار پَیغمبر گُر جِس دی گاؤندے بانی، سو بان انیالا تیِر چلائیا۔ ایہہ مارگ بھگتاں دا دُکھاں والا گوبِند دا بڑا آسانی، مُشکل گُرسِکھاں حل کرائیا۔ جن بھگتو تُہاڈا میلا اُس محبوُب نال جیہڑا عرش فرش دا مالی، مالک اِک اکھوائیا۔ سَتگُر گوبِند گوبِند سَتگُر شبد اکتھ کہانی، مہما وڈ وڈیائیا۔ جوتی جوت سروُپ

ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، نِہکلنک نرائن نر، مہاراج شیرسِنگھ وِشنوُں بھگوان، کلجُگ انت انت کلجُگ لیکھا جانے لکھّ چؤراسی جیِو جنت برہمنڈ کھنڈ دو جہانی۔

گُروُدوارے توں باہر نِکل کے سڑک اُتے شبد چلیا

سَتگُر گوبِند ایتھے گھڑی سی قلم کانی، کھنڈا تِکھی دھار چُھہائیا۔ نالے لیکھ لِکھیا جگت جہان دی کٹ دینی غُلامی، بردا رہن کوئے نہ پائیا۔ شرع دی میٹنی بے اِیمانی، اِسلامی انت نہ کوئے رہائیا۔ صدی چؤدھویں اُمت ہونی فانی، فَیصلہ حق حق سُنائیا۔ کلجُگ دی آیوُ پِچھے بچّیاں دی دِتی قُربانی، چھوٹے نیہاں ہیٹھ دبائیا۔ میرا پُرکھ اکال دیِن دَیال ویکھنہارا اُپر زِمیں اسمانی، جوتی جاتا اگمّ اتھاہیِا۔ جِس نے ہرِ سنگت وِچ جِتنے دِن گوبِند چلیا سی ننگی پَیریں اونے دِن رکھی پریشانی، اپنا بھیوَ نہ کِسے جنائیا۔ ایہو سَتگُروُ دی وڈّی مِہربانی، کول بہہ کے بھانا سہہ کے سب وِچ رہ کے اپنا کھیل کھِلائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا پڑدا لاہیِا۔ گوبِند نے پہلوں ماریِاں پنج لکیِراں، قلم سجےّ کھبےّ ہتّھ وِچ بدلائیا۔ پھیر کِہا گُرسکھو تُہاڈیِاں بدل دینیاں تقدیِراں، تدبیِر دُھر دا حُکم جنائیا۔ میَں کھیل کھِلایا بن کے وڈ پیِرن پیِرا، پیِر پَیغمبر اؤلیئے غؤث سارے لینےَ نِوائیا۔ جِس ویلے میَں بَونجا لِکھاریِاں تے کویاں دی دھار پنجاں نوُں اِستری مرد دی دھار وِچ بنھا دِتا چیِرا، ہرِجن گُرمُکھ سوہنا روُپ درسائیا۔ دو جہان دا اپنے کندھ اُٹھاواں گا بیِڑا، بیِڑی سِگرٹ پان کھان والا رہن کوئے نہ پائیا۔ صدی چؤدھویں محمد دی اُمت اُتے آویگی بھیِڑا، چؤداں طبق روون مارن دھاہیِا۔ انت انت انت کھیل کرے میرا پُرکھ اکالا گُنی گہیِرا، گہر گمبھیِر بےپرواہیِا۔ جِس نے دیِن دُنی دی ہِندوُ مُسلم سِکھ عیِسائی دی بدل دینی ضمیرِا، ظاہر ظہوُر اِکو نوُر کرے رُشنائیا۔ نالے ہتّھ رکھ کے اُتے شمشیِرا، کھنڈا کھڑگ دِتا کھڑکائیا۔ نالے ہتّھ ماریا اُتے بھتّھے ویکھی مُکھی تیِرا، تیِر نِشانہ دو جہان چلائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، گوبِند شبد شبد گوبِند آد انت انت آد سَتگُر سَتگُر اِکو نظری آئیا۔

گُروُدوارے توں لگبھگ تِنّ کوُ فرلانگ دوُر سڑک تے شبد چلیا

گوبِند نے ایتھے لِکھی سی تیجی سطر، تِنّاں گُناں توں باہر رکھائیا۔ پُرانے چولے دی کٹ کے کتر، اگّ دِتی لگائیا۔ پھیر چِھڑکیا اُتے عطر، مہک نال مہکائیا۔ پھیر شبد دا ہِلایا چھتر، چھتردھاری دینے کھپائیا۔ پھیر راگ سُنایا مدُھر، تُوں مالک بےپرواہیِا۔ میری ضرور پوُری کرنی سدھر، سدھراں دے مالک دَیا کمائیا۔ جِس ویلے دُنی وِچ رہیا نہ کِسے دا قدر، قدیِم دے مالک آؤنا چائیں چائنیا۔ جگت جہان کرنا پّدھر، نوَ ستّ کرنی صفائیا۔ بھگت سُہیلے اُپجاؤنے رتن، گُرمُکھ گود اُٹھائیا۔ میرے دیس سُہاؤنا پتن، خالی ہتّھ میری دُہائیا۔ سچ تَینوُں لگّا دسّن، سندیسہ اگمّ اتھاہیِا۔ کُچھ اَمانت لگّا تیرے کول رکھن، ہتّھ دستار نال چُھہائیا۔ پھیر خوشیاں وِچ لگّا ہسّن، اکھّاں زِمیں اسمان ولّ ٹِکائیا۔ پھیر مِٹّی لگّا چرناں نال دبنّ، زور نال دبائیا۔ پھیر خوشی وِچ کیِتا بچن، سچ سچ سُنائیا۔ پربھوُ جِس ویلے کلجُگ کوُڑی کِریا لگّی مچّن، اگنی اگّ تپائیا۔ ملِے کنارہ نہ کِسے پتن، بے وطن ہوئے لوکائیا۔ اُس ویلے میرے گُرسِکھاں آویں پَیج رکھن، اپنیاں بھگتاں لئیں مِلائیا۔ پُرکھ اکال کِہا گوبِند تیری دستار دا دستار ہووے پتن، ایہہ میرا گھاٹ سوبھا پائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا حُکم اِک سُنائیا۔ دھرنی کہے میری ایہہ پُکار، میَں سچ دیاں سُنائیا۔ جِس ویلے گوبِند لِکھدا سی ایتھے تیِجی قطار، گُرمُکھ بَیٹھے اَنجانت دھیان لگائیا۔ پھیر صاحِباں نے خوشی نال کیِتا اِشار، اُنگل ماڑی ولّ اُٹھائیا۔ جِس کرکے شُروُع کیِتا دستار دا وِوہار، پوُرب لیکھا پوُر کرائیا۔ اُنی کتّک پِچھلا پوُرا کرنا اُدھار، قرضہ اوَر نہ کوئے رکھائیا۔ ہرِ سنگت دا لنگر کمرکسے کس کے لِکھاری کرنگے نال تیار، گُرمُکھ سِنگھ سگلا سنگ بنائیا۔ ساڈھے ستّ ورتیگا وِچ اِک قطار، لائن اِکو اِک بنائیا۔ سَتگُر جوت شبد ادھار، جوت شبد روُپ پرگٹائیا۔ بَیٹھیگا اَدھ وِچکار، وِچ گُرمُکھاں ڈیرہ لائیا۔ اگلی ریِتی اپر اپار، سچ سوامی جگت چلائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا پردہ آپ اُٹھائیا۔

گُروُدوارے توں تھوڑی دوُر پِھر چلدے چلدے سڑک تے ہی رُک کے وِہار ہویا

کُنبھ کہے گوبِند گڈّیا میرا نِشانہ، نِشان دِتا بنائیا۔ میَنوُں بخشیا پنج پنج دانہ، رِزق اتوٹ اتُٹ بھرائیا۔ گُرمُکھاں پہنا کے جنگی بانا، جگت جہان دئے ہِلائیا۔ جن بھگتاں بخش کے دان مہانا، خالی بھنڈارے آپ بھرائیا۔ ایہہ لیکھا باہر دو جہاناں، جگت عقل بُدھی سمجھے کوئے نہ رائیا۔ چارے جُگ کھیل مہانا، جُگ جُگ آپ کرائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، سد اپنا حُکم ورتائیا۔ دانے کہن اسیں دئیے حق بیان، سچ سچ سُنائیا۔ لِکھاری پہلوں کرن اِشنان، کیس سواسا جل مُکھ چُھہائیا۔ پھیر کنّاں وِچ اُنگلاں پان، مِنٹ ڈھائی رکھائیا۔ پھیر چرن کوَل کرن دھیان، نیتر اکھّ نہ کوئے اُٹھائیا۔ پھیر خوشی وِچ جَیکارے لان، پنج پنج پنج شنوائیا۔ ایہہ حُکم دُھر دا سِری بھگوان، دیونہار اگمّ اتھاہیِا۔ جِس نوُں سمجھے نہ کوئے بُدھی والا اِنسان، عقل کمّ کِسے نہ آئیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دی دھار آپ بنائیا۔

سڑک تے چلدے چلدے گُروُدوارے توں تھوڑی ہی دوُر رُک کے پِھر شبد چلیا

گوبِند کھبےّ ہتّھ اُتے ایتھے لیکھ لِکھا، شاہی لال رنگ رنگائیا۔ مان دِتا اوہناں گُرسِکھاں، جو صدی چؤدھویں انت پربھ نوُں لیَن دِھیائیا۔ چاروں کُنٹ بھوا کے پِچھا، کنڈ کنڈ لئی بدلائیا۔ پھیر پریم دا کر کے ہِتا، پُرکھ اکال دِتا سُنائیا۔ سُن میرے پُرکھ اکال ابناشی اچُتا، پروردِگار اگمّ اتھاہیِا۔ میرا پَینڈا اجے نہیں مُکا، پھیر آواں چائیں چائنیا۔ نال تیرا ہووے خوشا، خوشی وِچ وجےّ ودھائیا۔ نالے تاء چاڑھیا مُچھاں، مُشکل وِچ پاؤنی سرب لوکائیا۔ پھیر اپنا پھرکایا جُسا، زور نال ہِلائیا۔ پھیر نِگاہ ماری میرا نِشانہ جائے نہ اُکا، تیِر انیالا اِک وکھائیا۔ پھیر ہسّ کے کِہا مُکھا، ہنسمُکھ شبد جنائیا۔ لیکھا پوُرا کرنا دھرم دھار گُرسِکھاں، جو سِکھ سِکھیا وِچ سمائیا۔ پُرکھ اکال نال آؤنا پِتا، پت پرمیشور مِل کے وجےّ ودھائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، نِہکلنک نرائن نر، مہاراج شیرسِنگھ وِشنوُں بھگوان، نِرگُن ہو کے کرے رچھا، رچھک اپنی دَیا کمائیا۔