کتب خانہGranth 23 (Urdu)

۲ اَسوُ شہنشاہی سمت اٹّھ اِنگلیَنڈ لنڈن ساؤتھ ہال ۵۱ میَنسفیِلڈ روڈ جُگِندر سِنگھ دے گرِہ

دو اَسوُ کہے حاضر ہویا کبیِر، قبراں توں باہر اپنا پندھ مُکائیا۔ جِس دا تن وجوُد دِسے نہ کوئے سریِر، وجوُد نظر کوئے نہ آئیا۔ میَں شرع دی بجھّا نہیں وِچ زنجیر، بندھن بندھ نہ کوئے وکھائیا۔ میرا ناتا نہیں غریِب امیِر، امراپد وِچ رہ کے خوشی منائیا۔ میری جگت والی نہیں تقدیِر، تدبیِر دیِن دُنی نہ کوئے رکھائیا۔ میرا مالک اِکو پیِرن پیِر، جِس نوُں پَیغمبر سجدیاں وِچ سیِس جھُکائیا۔ جو پِچھلی کرنی تے مارے لکیِر، لائن عین دئے وکھائیا۔ ناتا توڑ کے شاہ حقیِر، اوُچاں نیِچاں ڈیرہ ڈھاہیِا۔ اپنی کِرپا نال اندروں بدل دیوے ضمیِر، ظاہر ظہوُر اپنا نوُر کرے رُشنائیا۔ بھاگ لگائے کایا ماٹی بستر چیِر، چیِتھڑ پھولے تھاؤں تھائنیا۔ کدی ہون نہ دیوے دِلگیِر، غمی غم خوار دئے مِٹائیا۔

میَں تکیا مالک خالق بے نظیِر، جگ نیتر توں باہر اکھّ اُٹھائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا دُھر دا ور، دُھر دھام ہوئے سہائیا۔ کبیِر کہے میَں آیا وِچوں دُھر درگاہ، جگت جہان نظر کِسے نہ آئیا۔ میَں حُکم سندیسہ دیواں بے پرواہ، جو بےعیب نوُر الاہیِا۔ جِس نوُں وحدت وِچ واحد کِہا خُدا، عالمیِن منّ کے سارے سیِس نِوائیا۔ اُس دا آد انت جُگا جُگنت اِکو مُدّعا، مُدتاں دا مالک بےپرواہیِا۔ جو نِت نوِت نِرگُن سرگُن کھیل کرے اُتے بسُدھا، دھرنی دھرت دھوَل دھؤل اپنا پھیرا پائیا۔ جن بھگتاں ساچے سنتاں اپنا بھیوَ کُھلائے گُجھا، انبھو درِشٹی وِچ سرِشٹی توں باہر پردہ دئے چُکائیا۔ سچ پرکاش کرے اُدا، اندھ اندھیر دئے مِٹائیا۔ جِس دی یاد وِچ سندیسہ دے کے گیا بُدھا، بُدھی توں پرے رہیا سُنائیا۔ اُس محبوُب دا محل اٹل اُچا، سچکھنڈ دوارا نظری آئیا۔ جِتھے اوتار پَیغمبر گُروُ سب جھُکا، بِنا سیِس دھڑ توں بَیٹھے سیِس نِوائیا۔ اوہ مِہربان نِگاہبان ہرِجن اندر گھٹ گھٹ نِواسی لُکا، گرِہ مندر اندر سوبھا پائیا۔ جِس نوُں اپنی دھرم دھار دی دسےّ تُکا، تُوں میرا میَں تیرا دوُجا نظر کوئے نہ آئیا۔ اُس دا نِشانہ کدے نہ اُکا، جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا کھیل آپ کھِلائیا۔ کبیِر کہے میَں ویکھن آیا کلجُگ انتم تیری بھگتی، جن بھگتاں دیاں سمجھائیا۔ ویکھو کِسے دا دِسے کوئے نہ دردی، دُکھیِاں درد نہ کوئے ونڈائیا۔ دُہائی تکّو گھر گھر دی، کایا مندر سانتک سَت نہ کوئے ورتائیا۔ کھیل تکّنی چوٹی جڑ دی، چیتن ویکھنا تھاؤں تھائنیا۔ جیہڑی سرِشٹی اکھّراں والے اکھّر پڑھدی، اکھّر اکھّراں نال مِلائیا۔ اوہ کھیل تکّن تن وجوُد دھڑ دی، من واسنا کایا ماٹی بھجّن واہو داہیِا۔ بِنا مِہربان محبوُب سُرت شبد منزل کوئی نہ چڑھدی، چڑھدا لہندا سارے سیِس نِوائیا۔ میرا مالک خالق کھیل وکھائے اپنے گڑھ دی، جِتھے چھپّر چھنّ نظر کوئے نہ آئیا۔ جوت اگمّی نِراکار اِکو جگدی، بِن تیل باتی کرے رُشنائیا۔ اوتھے آشا نہیں کِسے حج دی، حُجریاں وِچ سیِس نہ کوئے نِوائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا کھیل آپ کھِلائیا۔ بھگتی کہے جن بھگتو میَں بھگتاں جُگ جُگ داسی، داسی داس ہو کے سیو کمائیا۔ میَنوُں حُکم دیوے پُرکھ ابناشی، ہرِ کرتا دُھردرگاہیِا۔ جِس دی منڈل منڈپ دو جہاناں راسی، پُریِاں لوآں آکاشاں پاتالاں گگن گگننتراں اپنا کھیل کھِلائیا۔ اوہ لیکھا جانے دِوس راتی، گھڑی پل کھوج کھوجائیا۔ بِنا اُس دی کِرپا توں میَں دے سکاں نہ کِسے داتی، داتا دانی اِکو نظری آئیا۔ جِس دا نہ کوئے مذہب

تے نہ کوئے ذاتی، شرع دین نہ کوئے رکھائیا۔ اوہ پاربرہم پت پرمیشور جِس دی لِکھن توں باہر سوغاتی، وست امولک آپ ورتائیا۔ اُس دی نہ صُبح شام نہ کوئے پربھاتی، سندھیا ونڈ نہ کوئے ونڈائیا۔ نہ کوئی کتھا کہانی گاتھی، کوُک کوُک نہ کوئے سُنائیا۔ اوہ پُرکھ اکالا دیِن دَیالا سرب کلا سمراتھی، سمرتھ پُرکھ اِک اکھوائیا۔ جو جُگ جُگ نِت نوِت پندھ مار کے آوے واٹی، پِچھلا پیَنڈا دئے مُکائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا مالک اِک اکھوائیا۔ بھگتی کہے کبیِر ویکھ دیِن دُنی کردی بھجن، رسنا جِہوا بتّی دند ڈھولے گائیا۔ انتر آتم ملِے کِسے نہ سجّن، سوامی انترجامی درشن کوئے نہ پائیا۔ جگت نیتراں ویکھ پاؤندے کجّل، نِج لوچن نیَن اکھّ نہ کوئے کُھلائیا۔ جگت پیار واشنا وِچ اِک دوُجے توں اَگے ودّھن، منزل پؤڑی حق نہ کوئے چڑھائیا۔ من کلپنا اندروں موُل نہ کڈھن، جگت شاستر رہے گائیا۔ آتما پرماتما نوُں لگّے کِسے نہ لگن، لگ ماتر دا ڈیرہ کوئے نہ ڈھاہیِا۔ بِنا پربھوُ دی کِرپا دیِپک موُل نہ جگن، جاگرت جوت نہ کوئے رُشنائیا۔ نادی دُھن سُنے کوئے نہ ندن، مدُھر دُھن نہ کوئے سُنائیا۔ چاروں کُنٹ تک سب دے لگّی اگن، امرت میگھ نہ کوئے برسائیا۔ سرِشٹی چاروں کُنٹ ہوئی نگن، اوڈھن سیِس نہ کوئے ٹِکائیا۔ سَتگُر دھوُڑی ملِے نہ مجن، اٹھسٹھ تیِرتھ گنگا گوداوری جمنا سُرستی بھجّن واہو داہیِا۔ سب دا حال دِسے مندن، مندبھاگ ہوئی لوکائیا۔ پنڈت پاندھے مستک تِلک لگاؤنے چندن، پربھ دے چرن دھوُڑ خاک نہ کوئے رمائیا۔ بھگتی کہے بِنا پربھوُ کِرپا اُس دے آئے کوئے نہ انگن، گرِہ مندر نہ کوئے سُہائیا۔ میَں پِھراں دروہی وِچ برہمنڈن، وربھنڈ دیاں سُنائیا۔ اِکو مالک محبوُب سوُرا سوُربیِر سربنگن، جِس دی سیوا وِچ جُگ چؤکڑی جھٹ لنگھائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا دُھر دا ور، دُھر دا مالک بےپرواہیِا۔ کبیِر کہے بھگتی نی آہ تک کلجُگ اندھیری رَین، بِھنڑی نظر کوئے نہ آئیا۔ ساچا دِسے نہ کوئے سجّن سیَن، ساک سچ نہ کوئے بنائیا۔ ناتا ٹُٹیا بھائی بھَین، پِتا پوُت نہ کوئے وڈیائیا۔ نؤ کھنڈ پرِتھمی کوُڑی کِریا وہندا وہن، اَگے ہو نہ کوئے اٹکائیا۔ جگت واشنا آتما پرماتما کیِتا ترفَین، تُریا توں پرے بھیوَ نہ کوئے چُکائیا۔ نُقطہ سمجھے نہ اُتے کوئے غیَن، محمد رووے مارے دھاہیِا۔ میَں سچ سندیسہ جگت جہانا دیِن دُنی نوُں آیا کہن، کہہ کے دیاں دِرڑائیا۔ بِنا پربھوُ کِرپا توں میلا ملِے نہ اُس نرائن، جِس نوُں نر نرائن کہہ کے سارے گائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ دا کھیل آپ کھِلائیا۔ جھٹ نارد آیا دو

اَسوُ کہے اوہ اپنا وکھائے نِشان، نِشانہ جگت ولّ ہِلائیا۔ بھگتیئے تُوں چنگی کہ کبیِرا دسّ چنگا بھگوان، سوبھاوَنت کوَن اکھوائیا۔ کبیِر کہے میرا محبوُب مِہربان، سچ مُحبّت وِچ سمائیا۔ بھگتی کہے بِن میرے کِسے نوُں دیندا نہیں دان، وست اگمّ نہ کدے ورتائیا۔ نارد کہے سچ دسّو اُس دی کِس بِدھ ہوئے پہچان، بے پہچان نظر کِسے نہ آئیا۔ اوہ سوُربیِر مرد مردان، جودھا بلی اِک اکھوائیا۔ جِس دا اوتاراں پَیغمبراں گُروُآں گایا گان، بھوِکھتاں وِچ لِکھتا وِچ اِشٹاں وِچ درِشٹاں وِچ گئے جنائیا۔ اُس دا میلا مِلنا مُشکل کہ آسان، بھیوَ ابھیدا دینا دِرڑائیا۔ بھگتی کہے اوہ کایا وسے مندر مکان، میَں اوسے دا راہ تکائیا۔ کبیِر کہے اوہ والی دو جہان، سچکھنڈ نِواسی سچکھنڈ سوبھا پائیا۔ نارد کہے میَں ہو گیا حَیران، کی دوویں رہے سُنائیا۔ ہُن دوویں تکّو زِمیں اسمان، برہمنڈاں کھنڈاں کھوج کھوجائیا۔ پھیر تک کے دیؤ بیان، بِن حرف حروُف سمجھائیا۔ کبیِر کہے جے میَں نِگاہ ماراں وِچ اِسلام، محمد صدی چؤدھویِں راہ تکائیا۔ لیکھا لِکھ کے وِچ مجیِدقرآن، کوُک کوُک سُنائیا۔ عیسیٰ کہے میرا اصل نِگاہبان، جو ویکھنہارا تھاؤں تھائنیا۔ نانک نِرگُن اوسے نوُں کیِتا پروان، جو پرم پُرکھ بےپرواہیِا۔ گوبِند نے اوسے دا کھنڈا کھڑکایا آن، چاروں کُنٹ وجّی ودھائیا۔ جِس دا سب توں سریشٹ اُتم سَتگُر شبد شبد مِہربان، مِہربان آپ اکھوائیا۔ جِس دے کولوں جھولی اڈّ کے بھگتی منگے پریم دا دان، کُھلی مینڈھی سیِس لٹکائیا۔ کبیِر کہے میَں اوسے دی آہ وِچ اپنا جگت پیار کیِتا وَیران، مُحبّت مُحبّت وِچ سمائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا لیکھا اپنے ہتّھ رکھائیا۔ نارد کہے تُسیں دوویں وڈّے بلی، بلدھاری نظری آئیا۔ جے تُوں بھگتیئے ہو جائیں اِکلّی، پربھوُ سنگ نہ کوئے رکھائیا۔ پھیر دسّ بھگت کیہڑی جائے گلی، کوَن پندھ مُکائیا۔ بھگتی نے اپنی بِنا ہتّھاں توں ہتّھاں دی ملی تلی، ہائے اُف کر سُنائیا۔ ناردا اوہ میرا مالک بڑا ولی چھلی، وایِا چھلیِا اِک اکھوائیا۔ جو وسدا جلی تھلی، مہیئل ڈیرہ لائیا۔ میَں اوسے دی سیوادار اُس نے گھلی، گھائل گھالاں تھاؤں تھائنیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، سچ دا رنگ آپ رنگائیا۔ نارد کہے کبیِرا اپنے پربھوُ دا دسدے حال، سجّنا دے سمجھائیا۔ کبیِر کہے اوہ بڑا دیِن دَیال، دَیانِدھ اِک اکھوائیا۔ جِس دا سچکھنڈ دوار سچّی دھرمسال، درگاہ ساچی سوبھا پائیا۔ جِس دے حُکم وِچ بھجےّ پِھرن کال مہاکال، وِشن برہما شِو نِو نِو لاگن پائیا۔ چِترگُپت کرے نہ کوئے سوال، رائے دھرم نہ نیَن اُٹھائیا۔ اوہ بھگتاں اُتے جِس

ویلے ہووے آپ مِہربان، مِہر نظر اِک اُٹھائیا۔ شبد انیالا تیِر مارے بِنا جگت والی کمان، نِرالا اپنا آپ چلائیا۔ منزل حق دا حقیِقی دئے مکان، بےمقاما اپنے گھر پہنچائیا۔ جِتھے تتاں والا نہیں کوئی اِنسان، بُدھی مت نہ کوئے چتُرائیا۔ اکھّراں والا نہیں گیان، صِفت والی نہ کوئے پڑھائیا۔ اوتھے بھگتی کدے نہ پُجے آن، بھگتی نِمانی لوک مات بَیٹھی آسن لائیا۔ آتم شکتی نؤجوان، شہنشاہ اپنے نال پرنائیا۔ جِس نوُں جھُکدے سیِتا رام، کرِشن کاہن سیِس نِوائیا۔ جِس پَیغمبراں دِتا کلام، کائنات سمجھائیا۔ منتر دے سَت دا نام، سَت ستواد اکھوائیا۔ اوہ پُرکھ اکال جِس اُتے کِرپا کرے آن، آناً فاناً اپنا بھیوَ چُکائیا۔ بھگتی نِمانی جگت سوانی سُگھڑ سیانی دوُر دُراڈی اوہ بھگتاں نوُں سجدیاں وِچ کرے سلام، صوُفیاں سیِس نِوائیا۔ جِنہاں دا حق حقیِقت لاشریِکت والا مکان، جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا دُھر دا ور، دُھر دا مالک دَیا کمائیا۔ بھگتی کہے ناردا سُن وے براہمنا، پنڈتا چار جُگ دیا دیاں جنائیا۔ بِنا میرے توں کِسے مِٹی نہیں ترِسنا طامنا، واشنا جگت نہ کوئے چُکائیا۔ کوُڑ کِریا نال میَں سَتجُگ تریتا دواپر کلجُگ کیِتا ساہمنا، بلدھاری اپنا بل پرگٹائیا۔ میَں کوُڑی کِریا سرِشٹی وِچوں واسنا کڈھاں کامنا، کرودھ لوبھ موہ ہنکار مِٹائیا۔ سَتگُر شبد دا پھڑاواں دامنا، جو دامنگیِر اِک اکھوائیا۔ بھیوَ کُھلاواں نگر گرامنا، چمّ درِشٹی دیاں مِٹائیا۔ وجوُد کر کے پتت پاوَنا، پُنیِت کر کے دیاں وکھائیا۔ میٹ اندھیری شامنا، سَت سچ کراں رُشنائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ وست میرے وِچ ٹِکائیا۔ نارد کہے بھگتیئے تیرے نالوں وڈی پربھوُ دی کِرپا، کِرپانِدھان میَنوُں رہیا جنائیا۔ اُس دے اَگے اٹکے کوئے نہ بِپتا، وِپریِت نوُں پریِت وِچ بدلائیا۔ اوہ جدوں چاہے جنم کرم دا لیکھا لِکھدا، پوُرب لیکھا دئے مِٹائیا۔ اوہ کھیل کرے اگمےّ پِت دا، پت پرمیشور بھگت سُہیلے اپنی گود ٹِکائیا۔ اوہ جھگڑا میٹے آون جاون نِت دا، نِج گھر اپنے لئے وسائیا۔ ہرِ کا بھگت جگت وِچ کدے نہ وِکدا، مذہباں ہٹّ نہ کوئے تُلائیا۔ اوہ پریمی پیارا ہووے ابناشی اچُت دا، چیتن چیتن نال رلائیا۔ اوہدا ناتا اُس اگمّی جوت دا، جِس جوت وِچ لکھّ چؤراسی رہی سمائیا۔ اوہ واسی ہوئے اگمّی کوٹ دا، جِس کوٹ گڑھ وِچ چڑھ کے کبیِر دِتی دُہائیا۔ اوہدا لہنا دینا مُک جائے لوک پرلوک دا، جو سلوک آتم پرماتم سُنے چائیں چائنیا۔ لیکھا رہے نہ ملک اُلمؤت دا، گیڑیاں وِچ نہ کوئے رکھائیا۔ بِنا پُرکھ اکال دی کِرپا سچکھنڈ دوارے جُگ چؤکڑی کدے کوئے نہ پہنچدا، اَدھ وِچکار کوٹن کوٹ بَیٹھے آسن لائیا۔ ایہہ

کوئی مضموُن نہیں عقل بُدھی سوچ دا، جگت وِدیا نہ کوئے وڈیائیا۔ ایہہ کھیل اُس اگمّی مؤج دا، جِس مؤج وِچ پربھ بے پرواہ سمائیا۔ ایہہ گرِہ کھیل نہیں جگت والی کھوج دا، کھوجیاں ہتّھ کِسے نہ آئیا۔ ایہہ لیکھا جگت تکّو تے جگت والے وِجوگ دا، بِنا ہرِ کِرپا دُھر سنجوگی میل نہ کوئے کرائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، کرے کھیل ساچا ہرِ، نِہکلنک نرائن نر، مہاراج شیرسِنگھ وِشنوُں بھگوان، لیکھا جانے آد جُگاد جُگ چؤکڑی نِرگُن سرگُن تن وجوُد ماٹی خاک پنج تت آتم پرماتم وِچھوڑا روگ دا، انڈِٹھ اپنا حُکم ورتائیا۔