کتب خانہGranth 23 (Urdu)

۲۹ کتّک شہنشاہی سمت نؤ ہرِ بھگت دوار جیٹھوُوال سُرجیِت سِنگھ جیٹھوُوال والے دے چھوٹے کاکے دے نوِت

کتّک کہے میرا پروِشٹا اُنتّی، اُنتی نال جنائیا۔ میَں سندیسہ دیواں دند بتّی، بتیِسا دھار نال سمجھائیا۔ سب دا مالک کملاپتی، پت پرمیشور اگمّ اتھاہیِا۔ جِس دا حُکم چلے سدا جُگ چھتّی، نانک نِرگُن سرگُن دھار دئے گواہیِا۔ حُکم وِچ فرق رہے نہ رتی، وادھ گھاٹ نہ

کوئے جنائیا۔ کلپنا دِسے نہ کوئے من متی، مت متانتر نہ کوئے رکھائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ دا حُکم اِک ورتائیا۔ کتّک کہے میرا انتشکرن پُرکھ اکال اِک ارادھوُ، دوُسر اِشٹ نہ کوئے منائیا۔ سَت دھرم دا جو آد جُگاد سادھوُ، سد سادھنا وِچ سمائیا۔ جِس دا لیکھا نال موہن مادھوَ مادھوُ، مدُھر دُھن نال شنوائیا۔ جِس کھیل کھِلایا گوبِند دھار نال دادوُ، جگت جہان خوشی بنائیا۔ شبد اگمّی مار کے آوازو، بھیوَ ابھید دِتا کُھلائیا۔ نام کنڈھے تول ترازو، وزن سچ دِتا سمجھائیا۔ نال اُٹھا کے سجّا بازوُ، بازاں والے بھیوَ دِتا کُھلائیا۔ اُٹھ ویکھ لےَ دھرم دھار سماجوُ، پردہ پردیاں وِچوں چُکائیا۔ تیری انت سِری بھگوَنت رکھے لاجوُ، سِر اپنا ہتّھ ٹِکائیا۔ جِس ویلے پرگٹ ہویا دیش ماجھوُ، مجلس بھگتاں نال بنائیا۔ تیرا لیکھا پوُرب ویکھے نانک دھار بغدادوُ، بحلول دئے گواہیِا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ دا کھیل آپ کرائیا۔ کتّک کہے پِچھلا لیکھا نانک دھار بغداد، بغلگیِر ہو کے دیاں جنائیا۔ دیِن دُنی وِچوں جاگ، آلس نِندرا دوُر کرائیا۔ جیہڑا بحلول دے مقبرے اُتے جگاؤندا سی چراغ، تیل باتی نال وڈیائیا۔ اوہ انتر نِرنتر اِکو اِک نوُں رہیا ارادھ، االلہ کہہ کے سیِس نِوائیا۔ اُس نانک نال کیِتا واد، خوشیاں ڈھولے گائیا۔ جِس دا نام سی سُراج، سُراجُلدؤلا کہہ کے سارے گائیا۔ اوہ بِسمِل ہو کے سدا رہے بِسماد، اِک دھیان رکھائیا۔ نانک دی سرگُن دھار سُن رباب، خوشیاں وِچ سیِس نِوائیا۔ میَنوُں تیرا بڑا اچھّا لگّے مزاج، پیِر دستگیِر تیری وڈیائیا۔ میرے انتر آؤنی تیری یاد، ہِردے رہی اُٹھائیا۔ سچ مُحبّت گئی لاگ، سکے نہ کوئے تُڑائیا۔ کی تیرا سچ سماج، میَنوُں دے سمجھائیا۔ کی لہنا دینا آج، بھیوَ دینا کُھلائیا۔ میَں چاہُندا میَں وی بناں تیرا پیار والا سادھ، سچ سادھنا وِچ سمائیا۔ جھٹ نانک کھول کے دسّیا راز، بھیوَ دِتا سمجھائیا۔ تیرا لہنا ہووے میرے توں بعد، گوبِند دھار دس دس سمجھائیا۔ جِس دے ہتّھ وِچ سوہنا باز، بازی تیری جیِون والی دئے بدلائیا۔ ہُن دیِن دُنی جانی چھاڈ، تن وجوُد مقبرے وِچ دبائیا۔ پھیر ہوون وڈ وڈ بھاگ، ملِے مان وڈیائیا۔ تیرا لیکھا لہنا دینا کدے نہ بُھلے یاد، یادداشت اپنے نال رکھائیا۔ سَتگُر شبد مارے آواز، سُتیاں لئے اُٹھائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ دا رنگ آپ رنگائیا۔ نانک کِہا تَینوُں دیواں داد، دادوُ تیرا نام وڈیائیا۔ سَت سچ دا بخشاں راج، دھرم دھار شہنشاہیِا۔ تیرے اندر اُپجے اِک وَیراگ، اِکو نام سُنائیا۔ سچ پریِتی وِچ

تیرا ہووے سماج، ملِے نام وڈیائیا۔ تیرے دواریوں گوبِند اُڈائے باز، سوہنی اپنی کھیل کھِلائیا۔ نانک کِہا پھیر دادوُ دیؤہرا جانا چھوڑ، ناتا جگت تُڑائیا۔ گوبِند شبد لیَنا جوڑ، اپنا حُکم ورتائیا۔ جو چڑھ کے آئے نیِلے گھوڑ، شاہ سوارا روُپ بدلائیا۔ سچ پریِتی نِبھائے توڑ، اَدھ وِچکار نہ کوئے تُڑائیا۔ پھیر شبد سندیسہ دیوے ہور، ہور ہور جنائیا۔ جِس ویلے کلجُگ اندھیرا ہووے گھور، ساچا چند نہ کوئے چمکائیا۔ پنچ وِکارا پائے شور، چُھری شرع روُپ بنے قصائیا۔ تیرے بھاگ پھیر ہون متھور، مِہربان دیوے مان وڈیائیا۔ سچ دی دھاروں دیوے تور، لوک مات رنگ رنگائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ دا کھیل آپ کھِلائیا۔ نانک کِہا دادوُ تیرا لیکھا ہونا دوہرا، دوہری دھار بنائیا۔ گوبِند دے سِر تے ہونا کلغی توڑا، ٹُٹی توڑ نِبھائیا۔ تیرے جیِون وِچ تیرے جیِون دا پَینا موڑا، مِہر نظر نال سمجھائیا۔ تَینوُں پھیر بناوے بانکا چھورا، لوک مات رنگ رنگائیا۔ بھیوَ چُکا کے تورا مورا، مِہر نظر اِک اُٹھائیا۔ پُرکھ اکال دیِن دَیال نال بنّھے تیری ڈورا، ڈوری اپنا تند بندھائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ دی کرنی کار کمائیا۔ سچ کرنی کار کمائیگا۔ گوبِند دھار ویس وٹائیگا۔ دیس پردیس وقت سُہائیگا۔ نر نریش اِک اکھوائیگا۔ دس دسمیش روُپ سمجھائےگا۔ مُچھ داہڑی کیس رنگ رنگائیگا۔ جو سدا رہے ہمیش، اپنا حُکم ورتائیگا۔ تَینوُں اُس دے ہونا پئے پیش، پیشیِن گوئیاں تیرے نال مِلائیگا۔ کی ہویا جے ہُن بنیوں شرع دا شیخ، پھیر دادوُ دیؤہرے والا اکھوائیگا۔ پھیر بدلے تیری ریکھ، رِکھپ دا لہنا تیری جھولی پائیگا۔ جوت اولّڑا کر کے بھیس، بھیکھادھاری کھوج کُھجائیگا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ دی کرنی کار کمائیگا۔ جِس صاحِب دے سِر تے ہونا سیِس، سرگُن نِرگُن نِرگُن سرگُن روُپ بدلائیا۔ تِس دی کیا کوئی کرے ریِس، دو جہاناں سنگ نہ کوئے بنائیا۔ اُس دا حُکم اگمّا ورتے بیِس اِکیِس، اِک اِکیسا وڈ وڈیائیا۔ جِس دی صِفت گائی محمد تیِس بتیِس، آیتاں نال وڈیائیا۔ جِس دی سب توں وکھّری حدیِث، شرع شرع نال درسائیا۔ اوہ کِرپا کرے پُرکھ اکال جگدیِش، جگدیِش سِنگھ تیرا نام بدلائیا۔ تیِجے جنم وِچ تیِجی دھار تیری ہووے جگت میِت، مِتراں مِتر سمجھائیا۔ نالے نانک سرگُن دھار مار کے تِنّ لیِک، لکیِر فقیِر دِتی وکھائیا۔ نام سَت دی کر تصدیِق، شہادت شرع توں باہر سمجھائیا۔ تیری آسا منسا پوُری کرے اُمیِد، آشا اپنے نال رکھائیا۔ تیری

خوشیاں والی سدا ہووے دید، عید دا چند نوُر رُشنائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، نِہکلنک نرائن نر، مہاراج شیرسِنگھ وِشنوُں بھگوان، لیکھا جانے سَت سچ مُریِد، مُرشد ہو کے مُریِداں ویکھ وکھائیا۔

۳۰ کتّک شہنشاہی سمت نؤ ہرِ بھگت دوار جیٹھوُوال شام سِنگھ کلسیِاں والے دے نوِت

صدی چؤدھویِں کہے میَں پِھراں دِوس رَین نَٹھی، پروردِگار سانجھے یار بھجّاں واہو داہیِا۔ دیِن دُنی دے انتشکرن وِچ ویکھاں اگنی مٹھی مٹھی، دیِناں مذہباں پھول پھولائیا۔ کِس بِدھ میرے مِہربانا سِری بھگوانا تیری اُلٹی گِڑدی لٹھی، دو جہاناں نؤجوانا سمجھ کِسے نہ آئیا۔ میری الفی تک لےَ چولی لیِرو لیِر پھٹی، تن وجوُد میرے محبوُب شِنگار نظر کوئے نہ آئیا۔ میَں سنگ محمد چار یاراں دی گئی ہٹّی، دیِن دُنی توں باہر پندھ مُکائیا۔ دھرنی دھرت دھوَل دھؤل اُتے جو میَں کھٹّی کھٹّی، کھٹکے وِچ دیاں سُنائیا۔ میری انت اَخیِر بے نظیِر لاشریِک اؤدھ جاندی ٹپّی، آیوُ اوَر نہ کوئے ودھائیا۔ میریا مِہربانا سِری بھگوانا میری تیرے نال پکّی، یاری یادواں توں بعد جنائیا۔ تُوں ویکھ لےَ کھیل حقیِقی حقی، حق حقیِقت دھیان لگائیا۔ میَں دِوس رَین تیرا راہ رہی تکّی، تقدیِر دے مالک سچ دھیان لگائیا۔ کوَن سُویلا میری پت لئے رکھی، سِر اپنا ہتّھ رکھائیا۔ تیرا کھیل ویکھاں دھرم دھار دی اکھّی، جگ نیتر دی لوڑ نہ کوئے رکھائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، ایکا دینا دُھر دا ور، دُھر مالک دَیا کمائیا۔ صدی چؤدھویِں کہے میَں شبے روز بھجّدی، بِن قدماں قدم اُٹھائیا۔ میری آشا اِک محبوُب دے حج دی، جو حُجریاں توں باہر ڈیرہ لائیا۔ جو میری لیکھےلاوے سُلکھّنی گھڑی اجّ دی، عاجز ہو کے سیِس نِوائیا۔ میَں ونجارن بناں جگ دی، جاگرت جوت دا مالک میَنوُں دیوے وڈیائیا۔ میَنوُں خُماری رہے سَت سچ دے مدھ دی، مدُھر دُھن اِک شنوائیا۔ میری شرع مُک جائے حد دی، چؤداں لوک دین گواہیِا۔ جِس محبوُب نوُں پِھراں لبھدی، اوہ مالک ملِے دُھردرگاہیِا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، دیونہارا ساچا ور، سچ دا کرم آپ کمائیا۔ صدی چؤدھویِں کہے میَں دِوس رات پِھراں جنگل جوُہ، ٹِلّے پربتاں سمُند ساگراں ویکھ وکھائیا۔ نوَ ستّ شرع توں باہر ویکھاں روُح، بُت بُتخانیاں پھول پھولائیا۔ نال سندیسے سُناں شبد

سَتگُروُ، گُروُ گُردیوا کی دِرڑائیا۔ کِس بِدھ سَت دھرم دی دھار ہووے شُروُع، شہنشاہ دیوے مان وڈیائیا۔ سَت دھرم دا مارگ کِس ویلے مات تُروُ، تُریا توں باہر کرنی شنوائیا۔ سچ منتر نام کلمہ اِکا پُھروُ، فُرنے کوُڑے بند کرائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، ایکا دینا ساچا ور، ہرِ سچ تیری وڈیائیا۔ صدی چؤدھویِں کہے میرے پروردِگارا، گمبھیِر گہر تیری سرنائیا۔ میرا انت اَخیِری حقیِقی سُننا نعرہ، لاشریِکی دیاں دِرڑائیا۔ تُوں نوُر نوُرانہ شاہو بھوُپ سِری بھگوانا ہو ظاہرا، ظاہر ظہوُر کر رُشنائیا۔ تیرے پیار دا اِکو ہووے مُشاعرہ، مُشکل میری حل کرائیا۔ میَں تیرا جھگڑا ویکھنا چاہُندی وِچ قاہرہ، قایم مقام دینا دِرڑائیا۔ تیرا کلمہ سُننا چاہُندی اگمّی شاعرا، شاعراں توں باہر دینا سُنائیا۔ میرا روُپ نہیں کوئی ایرا غَیرا، گہر گوَر تیری وڈیائیا۔ جوتی جوت سروُپ ہرِ، آپ اپنی کِرپا کر، ایکا دینا ساچا ور، نِہکلنک نرائن نر، مہاراج شیرسِنگھ وِشنوُں بھگوان، جن بھگتاں جُگ جُگ تارے کر کر مِہرا، مِہربان سِری بھگوان نؤجوان اِک اکھوائیا۔